Il termine Atman deriva forse dalla radine An (respirare: quindi respiro, soffio, anima). Oppure è funzione di due radici pronominali equivalenti a questo io >>. Ricorre frequentemente in sanscrito come pronome riflessivo e come sostantivo, col significato di la scelta >>. la propria persona >>, e perchiò in senso filosofico indica l’Io, l’anima in contrapposizione al corpo.

… per l’alba che c’è in me!