Shared by Andrea Lazzari

La filiera dell’hacking cinese

Used this chart was from IT Rising’s 2007 report on the computer virus epidemic:

To create this crappier but English version of the chart:

>Qui il riferimento originale Tags: chinese hacker, computer virus, filiera, hacker

Leggevo Vecna e sono rimasto molto colpito dalla spietata freddezza con cui si rivolge al panorama underground, con un pizzico di veleno per quello italiano.

Amarezza che non posso non condividere.

Mi permetto di tradurre (in forma libera) parte dell’articolo The Underground Myth apparso su Phrack issues 65

Questa è un’affermazione su quello che è il destino dell’underground moderno.

Non ci sarà nessuna nostalgia, nessun melodramma, niente “retorica blackhat” o “sovranalisi whitehat” accompagnatori tipici di articoli come questo.

Fin dai primi ‘60 c’è stata una continuità nell’hacking. Dai phreacker agli hacker, persone andavano e venivano con un’esplosione di attività con vari ascendenti di natura geografica.

Tuttavia seppur tale scena sembrava continuamente ridefinire se stessa, secondo la marea e i flussi della tecnologia, ha sempre mantenuto una linea con il passato con la stessa tradizione, cultura e spirito di sempre

Negli ultimi tempi questa connessione è stata completamente spezzata.

Ha veramente poco senso ora scrivere di quello che l’underground è stato, lascio il compito agli storici. Ha ancor meno senso scrivere sul cosa si dovrebbe fare per riavere “le cose com’erano”, lasciamo il compito ai sognatori e agli idealisti.

Invece vorrei mettere sul tavolo alcune fredde e dure realtà di come stanno le cose ora e, più importante, di quello che ci aspetta.

Questa è la storia di come l’underground è morto … segue